„Global Times“ zur wachsenden internationalen Bedeutung des chinesischen Neujahrsfests

Warum das chinesische Frühlingsfest zu einem globalen Moment wird

Global Times. Übersetzung aus dem Englischen: Valentin Zill

Wenn das Frühlingsfest im Jahr der Schlange näher rückt, weckt das Läuten des Frühlingsfestes in den Herzen der Chinesen immer ein tiefes Gefühl der Nostalgie und Sehnsucht nach der Heimat, ganz gleich, wo man sich gerade befindet und wie hektisch das tägliche Leben ist. Heute wird das Frühlingsfest, das wichtigste traditionelle Fest in den Herzen der Chinesen, auch durch Fortschritte in Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft und Technologie gestärkt und zu einem leuchtenden Symbol der chinesischen Modernisierung.

Einst war der Reiseansturm zum Frühlingsfest eine überfüllte Fahrt in grün gestrichenen Bummelzügen. Heute erstreckt sich das umfassende, vielschichtige Verkehrsnetz des Landes über 6 Millionen Kilometer, und es wird erwartet, dass während der Reisesaison zum Frühlingsfest mehr als 510 Millionen Fahrgäste mit der Bahn reisen werden. Neue Strecken wie die Linien Shanghai-Suzhou-Huzhou und Jining-Datong-Yuanping wurden in Betrieb genommen. Mehr als 30.000 Ladestationen und fast 50.000 Ladeplätze an Autobahnen dienen der wachsenden Zahl von Besitzern von Elektroautos. Sechzehn im Inland hergestellte Großflugzeuge vom Typ C919 haben sich zum Frühlingsfest auf die „warme Heimreise“ begeben. Städte wie Shanghai, Tianjin und Guangzhou erleben einen neuen Aufschwung bei Kreuzfahrten, und es wird erwartet, dass der „Frühlingsfest-Reiseansturm auf dem Meer“ 100.000 Passagierfahrten übersteigen wird. Die immer bequemere und komfortablere Heimreise der Chinesen während des Frühlingsfestes ist ein Beweis für den Wandel in der chinesischen Verkehrsinfrastruktur.

Die Verstärkung der Zufriedenheit während des Frühlingsfestes durch die chinesische Modernisierung geht weit über eine einzelne Dimension hinaus. Intelligente Laternen, Augmented-Reality-Lichtshows und digitale Tempelmessen verleihen dem Fest ein Gefühl des technologischen Fortschritts, das mit der Zeit Schritt hält. Innovationen wie rotierende Feiertage und intelligente Logistik ermöglichen es den Menschen, das Frühlingsfest durch eine qualitativ hochwertige Entwicklung in vollen Zügen zu genießen. Von der Frühlingsfest-Gala bis zu Filmen zum chinesischen Neujahrsfest, von Spielen und Live-Streams bis zu Mikrodramen: Das kulturelle Leben während des Frühlingsfestes ist lebendig und vielfältig. Der internationale Flughafen Peking-Daxing bietet spezielle Hilfeleistungen für ältere Menschen und Schwangere an, während der Nordbahnhof Shenzhen den Service Easy Travel einführt, der es Passagieren ermöglicht, sich vom mühsamen Tragen schwerer Koffer zu verabschieden. Die chinesische Modernisierung, bei der das Leben der Menschen im Mittelpunkt steht, bringt Wärme in unsere Frühlingsfest-Feierlichkeiten.

Das Frühlingsfest im Jahr des Yi Si nach dem chinesischen Mondkalender ist das erste, seit die UNESCO es als immaterielles Kulturerbe der Menschheit eingestuft hat. Das chinesische Neujahrsfest ist auch ein Neujahr der Welt. Wenn wir während der bevorstehenden globalen Frühlingsfestwoche über den Trafalgar Square in London schlendern, einer großen Parade in San Francisco beiwohnen, auf der Tempelmesse in Frankfurt am Main das Papierschneiden und die Zuckermalerei erlernen, in Singapurs Chinatown Neujahrswaren kaufen, Tausende von Laternen sehen, die die Winternacht in Nagasaki erhellen, oder bei einem Konzert in Toronto die Melodie des chinesischen Volksliedes Mo Li Hua hören, werden wir den immensen globalen Einfluss des Frühlingsfestes heute mit Sicherheit zutiefst schätzen und spüren.

Inzwischen haben fast 20 Länder weltweit das Frühlingsfest zum gesetzlichen Feiertag erklärt, und die Zahl der Länder und Regionen, die das Fest mit traditionellen Aktivitäten begehen, hat fast 200 erreicht.

Wir haben den Beitrag redigiert und gekürzt. Den vollständigen Text gibt es auf Englisch auf der Website der „Global Times“.

Dieser Artikel ist für Sie kostenlos. Kritischer Journalismus braucht allerdings Unterstützung, um dauerhaft existieren zu können. Daher freuen wir uns, wenn Sie sich für ein Abonnement der UZ (als gedruckte Wochenzeitung und/oder in digitaler Vollversion) entscheiden. Sie können die UZ vorher 6 Wochen lang kostenlos und unverbindlich testen.



UZ Probe-Abo [6 Wochen Gratis]
Unsere Zeit