„Zweifach ghettoisiert“: Tanja Röckemanns „Die Welt, betrachtet ohne Augenlider“ über Gisela Elsner

Verhallende Flüche

Sie sei „im Hinblick auf die Dauerhaftigkeit des Kapitalismus wirklich nicht optimistisch“, schrieb Gisela Irmgard Elsner (1937 – 1992) Anfang Dezember 1989 an den DDR-Architekten Hermann Henselmann (1905 – 1995). Weiter: „Ich gebe ihm auch keine Chance. Die Frage ist nur, wann er auf seinem Sterbebett endlich seine aufwendige Agonie hinter sich hat. Nach wie vor besteht die Möglichkeit, dass er sterbend die Menschheit vernichtet.“

Als die in Nürnberg geborene Autorin das schrieb, ... Bitte hier anmelden

einer gerade im Begriff, sich vernichten zu lassen: Der Sozialismus in Europa&nbsp;– und damit ein zwar widersprüchlicher, aber für die Reibung nicht scheuende Kommunistin Elsner eben doch der große gesellschaftliche Orientierungspunkt. Mitte August 1990 schrieb sie an ihren Schriftstellerkollegen und Genossen Ronald M. Schernikau (1960&nbsp;– 1991): „Ich fürchte, ich werde den Fall der Mauer bis an mein Lebensende nicht verkraften.“ Neun Monate später stürzte sie sich aus dem vierten Stock eines Münchner Krankenhauses.</p>



<p>Seitdem scheinen die Flüche der großen Satirikerin der Bonner Republik, die für ihren Debütroman „Die Riesenzwerge“ 1964 den Prix Formentor und viel Lob erhielt, kaum gehört zu verhallen: Die Sekundärliteratur ist eher spärlich, eine Biografie existiert nicht, der tendenziöse Spielfilm „Die Unberührbare“ (2000) von Oskar Roehler lehnt sich nur an die letzten Lebensjahre seiner Mutter an und die vom Berliner Verbrecher-Verlag begonnene Werkausgabe bleibt voraussichtlich unvollendet, weil die Nachlassverwaltung die Druckgenehmigung zurückgezogen hat.</p>



<p>Umso erfreulicher ist eine der jüngsten Publikationen jenes Verlags: Tanja Röckemanns Dissertationsschrift „Die Welt, betrachtet ohne Augenlider. Gisela Elsner, der Kommunismus und 1968“. Es sei „ein Beitrag zur Sozialgeschichtsschreibung der Literatur sowie der Geschlechter- und Feminismusforschung“, wie der Band vom Verlagshaus beworben wird. Röckemann, „Neues Deutschland“-Wissenschaftsredakteurin, stand mit ihrer Arbeit vor der Herausforderung, sich nicht auf die Schultern einer ausgearbeiteten Biografie stellen zu können. Entsprechend umfasst das Buch Leben und Werk, beides über Elsner hinausgehend, um deren Kontext zu betrachten.</p>



<p>„Gisela Elsner sah sich innerhalb der bundesrepublikanischen Gesellschaft zweifach ghettoisiert: als weibliche Autorin im Literaturbetrieb und als Kommunistin in der Gesamtgesellschaft.“ Erstere sah sich von patriarchalen Strukturen&nbsp;– in denen etwa tabuisiert wird, dass sich eine Mutter als nicht zuständig für ihren Nachwuchs erklärt, wie Elsner es in Bezug auf Oskar Roehler tat&nbsp;– bis in ihr Wirken als Autorin verfolgt: Elsner war zunehmend mit Publikationsproblemen konfrontiert&nbsp;– der von ihrem Hausverlag Rowohlt abgelehnte Roman „Heilig Blut“ etwa erschien noch vor dem deutschen Original 1987 in der So­wjet­union auf Russisch&nbsp;– vor allem aber wurde sie als Verfasserin politischer Texte kaum ernst genommen. Denn merke: Kinderaufzucht ist ein Frauenberuf, politische Essays zu verfassen einer für Männer.</p>



<p>Schon ihre Polemiken gegen die die 1968 verabschiedete Notstandsgesetzgebung miteinrichtende SPD fanden wenig, im Laufe der Zeit immer weniger Anklang. Hier drückt sich auch aus, wie Elsner als sich später dem Marxismus Zuwendende, 1977 dann in die DKP Eintretende zwar weiter von den großen Feuilletons besprochen wurde, das Klima für sie jedoch sukzessive unwirtlicher wurde, verbunden auch mit großen finanziellen Schwierigkeiten. Fanden die „68er“ steigenden Anklang im Establishment, weil sich deren prominentes Personal nach und nach qua „Gang durch die Institutionen“ eingliederte, blieb Elsner durch ihre Affirmation von DDR wie So­wjet­union und ihren ungebrochenen Hass auf die Herrschenden in der Bundesrepublik nicht integrierbar. Von dieser Warte aus kritisierte sie die 68er und ihre sogenannte sexuelle Revolution: „Der vermeintlich antibürgerliche Charakter dieser Praxen erweist sich (…) als hilflos gegenüber dem bestehenden Klassen- und Geschlechterverhältnis“, hält Röckemann über die 1970 erschienene Erzählung „Das Berührungsverbot“ fest. Mit „Die Welt, betrachtet ohne Augenlider“ geht sie teils in die Werktexte hinein, ohne dabei das poetische Material zu sezieren. Dafür liegen die Schwerpunkte auf Editionsgeschichte (in BRD wie DDR) und den Bedingungen, unter denen die Werke entstehen. Des Marxismus-Leninismus unverdächtig, geht Röckemann auch auf Elsners Parteizugehörigkeit ein.</p>



<p>Wo, wenn nicht hier, sollte dazu erwähnt sein: Die analytischen Stellen zur DKP geraten&nbsp;– trotz prominenter Chronisten beziehungsweise Kritiker außer- und innerhalb der Partei wie Georg Fülberth, Christian Geissler und Uwe Timm&nbsp;– oft knapp und werden dadurch holzschnittartig. Unter der Zwischenüberschrift „Wie kommunistisch ist die DKP?“ wird auf knappen vier Seiten das Urteil gefällt, wonach „angesichts des Parteiprogramms festgehalten werden muss, dass sich die DKP tatsächlich eher in die Tradition der Sozialdemokratie stellt.“</p>



<p>Lohnend ist die Lektüre&nbsp;– die leider durch sehr viele, insbesondere in der Zitation vorzufindende und teils das Textverständnis verunmöglichende Fehler erschwert wird&nbsp;– nichtsdestotrotz, auch wenn man allerlei Schlussfolgerungen nur widersprechen kann. Etwa der, dass „auch in der DDR Elemente des postfaschistischen Frauenbildes“ nachwirkten, anhand der spärlichen Herleitung, dass das Ministerium für Staatssicherheit sexistische Aliasse für Frauen (Gabriele Stötzer-Kachold wurde unter „OV Toxin“ geführt) verwendete. Auch wenn in 40&nbsp;Jahren DDR, wie an anderen Stellen aufgezeigt wird, ganz klar die Geschlechterrollenbilder der vorangegangenen, bürgerlichen Gesellschaftsetappe nicht vollends aufgehoben wurden, war der Bruch mit der rassenreproduktiven Mutterkreuz-Misogynie der Nazis in der DDR klar vollzogen.</p>



<p>Aber auch wenn manche Beweisführung Unstimmigkeiten aufweist beziehungsweise kurz geraten ist: „Die Welt, betrachtet ohne Augenlider“ ist ein wichtiger Baustein einer nicht ohne Stottern in Betrieb zu nehmenden Forschung zur großen Negationsliteratin Gisela Elsner, deren unabgeschlossene Arbeit es fortzuführen gilt, den Imperialismus mit seiner scheinheiligen, von ihr zutiefst verachteten Individualismus­ideologie in den Tod zu treten, ehe er die Menschheit mit hinabreißt.</p>



<p class="has-base-background-color has-background">Tanja Röckemann<br><strong>Die Welt, betrachtet ohne Augenlider.</strong><br>Gisela Elsner, der Kommunismus und 1968<br>Verbrecher-Verlag, 396&nbsp;Seiten, 29&nbsp;Euro, Erhältlich unter <em><a href="http://uzshop.de" target="_blank" rel="noreferrer noopener">uzshop.de</a></em></p>


Exklusiver Artikel für UZ-Abonnenten der Online-Ausgabe


Sie haben bereits ein UZ-Abo? Dann bitte hier anmelden.

Falls Sie den Beitrag lesen möchten, aber noch keine Abonnentin / kein Abonnent sind, bieten wir Ihnen einen kostenlosen Zugang für 6 Wochen. Hier können Sie sich für das Probeabo anmelden – kein Risiko, endet automatisch.

UZ kennenlernen

✘ Leserbrief schreiben

An die UZ-Redaktion (leserbriefe (at) unsere-zeit.de)

"Verhallende Flüche", UZ vom 7. März 2025



    Bitte beweise, dass du kein Spambot bist und wähle das Symbol Baum.



    UZ Probe-Abo [6 Wochen Gratis]
    Unsere Zeit