Wir dokumentieren redaktionell bearbeitet einen Beitrag von Milagros Pichardo, der Anfang des Monats in der Zeitung der Kommunistischen Partei Kubas, „Granma“, erschien:
Nach Monaten des Schweigens der großen Medienmonopole haben in den letzten Wochen einige über die kubanischen Anstrengungen zur Kontrolle der Epidemie und ... Bitte hier anmelden
U2NoYWZmdW5nIGVpbmVzIGVpZ2VuZW4gSW1wZnN0b2ZmcyBiZXJpY2h0ZXQuIE5pY2h0IHdlbmlnZSBnaW5nZW4gZGFiZWkgYXVmIGRlbiBFaW50cml0dCBpbiBkaWUgUGhhc2UgSUlJIGRlciBrbGluaXNjaGVuIFZlcnN1Y2hlIHZvbiB6d2VpIGRlciBmw7xuZiBJbXBmc3RvZmZrYW5kaWRhdGVuIGVpbiwgw7xiZXIgZGllIHdpciB2ZXJmw7xnZW46IOKAnlNvYmVyYW5hIDAy4oCcIHVuZCDigJ5BYmRhbGHigJwuPC9wPgoKCgo8cD5LdWJhIGtvbnplbnRyaWVydCBzaWNoIGF1ZiBkaWUgRW50d2lja2x1bmcgZWluZXIgSW5kdXN0cmllLCBkaWUgaGV1dGUgbmljaHQgbnVyIGRlbSBBbnN0aWVnIGRlciBDb3ZpZC0xOS1Gw6RsbGUgRWluaGFsdCBnZWJpZXRlbiBrw7ZubnRlLCBzb25kZXJuIGF1Y2ggZGVyZW4gdmVyaGVlcmVuZGVuIEF1c3dpcmt1bmdlbiBhdWYgZGllIFdpcnRzY2hhZnQuPC9wPgoKCgo8cD5EaWUgc3BhbmlzY2hlIFRhZ2VzemVpdHVuZyDigJ5MYSBWYW5ndWFyZGlh4oCcIHNjaHJlaWJ0OiDigJ5FaW5lIEltcGZ1bmcgZsO8ciBkaWVqZW5pZ2VuLCBkaWUgS3ViYSBiZXN1Y2hlbuKAnCwgdW5kIGJlemllaHQgc2ljaCBkYWJlaSBhdWYgZGVuIFZvcnNjaGxhZyBkZXIgUmVnaWVydW5nLCBhbGxlIFJlaXNlbmRlbiwgZGllIGRpZSBJbnNlbCBiZXN1Y2hlbiwgenUgaW1tdW5pc2llcmVuLiBLdWJhIGhhYmUgZ3Jvw59lIEVyZmFocnVuZyBiZWkgZGVyIEhlcnN0ZWxsdW5nIHVuZCBWZXJ0ZWlsdW5nIHZvbiBJbXBmc3RvZmZlbi4gQWNodCBkZXIgZWxmIEltcGZzdG9mZmUsIGRpZSBkZW4ga3ViYW5pc2NoZW4gS2luZGVybiB2ZXJhYnJlaWNodCB3ZXJkZW4sIHNlaWVuIGF1ZiBkZXIgSW5zZWwgaGVyZ2VzdGVsbHQgd29yZGVuLiDigJ5SYWRpbyBGcmFuY2UgSW50ZXJuYWNpb25hbOKAnCBob2IgaGVydm9yLCBkYXNzIOKAnmVpbmVuIEltcGZzdG9mZiBnZWdlbiBDb3ZpZC0xOSB6dSBwcm9kdXppZXJlbiBlaW5lIEhlbGRlbnRhdCBzZWksIGRlbm4gS3ViYSB3w7xyZGUgc28genVtIGVyc3RlbiBFbnR3aWNrbHVuZ3NsYW5kLCBkYXMgw7xiZXIgZWluZSBlaWdlbmUgTMO2c3VuZyBnZWdlbiBkaWUgUGFuZGVtaWUgdmVyZsO8Z3TigJwuPC9wPgoKCgo8cD5EaWUgbWV4aWthbmlzY2hlIFplaXR1bmcg4oCeTGEgSm9ybmFkYeKAnCB3aWVzIGF1Y2ggYXVmIGRpZSBFbnR3aWNrbHVuZyBkZXMgZsO8bmZ0ZW4gSW1wZnN0b2Zma2FuZGlkYXRlbiBtaXQgZGVtIE5hbWVuIOKAnlNvYmVyYW5hIHBsdXPigJwgaGluLCBkZXIgZsO8ciB2b24gZGllc2VyIEtyYW5raGVpdCBHZW5lc2VuZGUgZ2VkYWNodCBpc3QuIERpZSBzcGFuaXNjaGUgVGFnZXN6ZWl0dW5nIOKAnkVsIFBhw61z4oCcIHN0ZWxsdGUgZmVzdCwgZGFzcyBkaWUga3ViYW5pc2NoZW4gSW1wZnN0b2ZmZSBlaW5lIHdpc3NlbnNjaGFmdGxpY2hlIExlaXN0dW5nIGRhcnN0ZWxsdGVuLCBkaWUgZGFzIFppZWwgbsOkaGVyIGtvbW1lbiBsYXNzZSwgdm9yIEphaHJlc2VuZGUgZGllIGdlc2FtdGUgQmV2w7Zsa2VydW5nIHp1IGltbXVuaXNpZXJlbi48L3A+CgoKCjxwPkRlciBkZXV0c2NoZSBGZXJuc2Voa2FuYWwg4oCeRFfigJwgYnJhY2h0ZSB6dW0gQXVzZHJ1Y2ssIGRhc3MgS3ViYSDDvGJlciBkaWUgdGVjaG5vbG9naXNjaGUgS2FwYXppdMOkdCB2ZXJmw7xnZSwgdW0gMTAwIE1pbGxpb25lbiBEb3NlbiB2b24g4oCeU29iZXJhbmEgMDLigJwgenUgcHJvZHV6aWVyZW4sIGVpbmUgQW56YWhsLCBtaXQgZGVyIG1hbiBkZW4gaW50ZXJuZW4gQmVkYXJmIGJlZnJpZWRpZ2VuIHVuZCBpbiBhbmRlcmUgTMOkbmRlciBleHBvcnRpZXJlbiBrw7ZubmUuIOKAnkF1w59lciBkYXNzIGVzIHNlaW5lIGVpZ2VuZSBCZXbDtmxrZXJ1bmcgaW1tdW5pc2llcnQgdW5kIGR1cmNoIGRpZSBQYW5kZW1pZSBnZWJyZW1zdGUgd2lydHNjaGFmdGxpY2hlIEFrdGl2aXTDpHRlbiBmcmVpc2V0enQsIGvDtm5udGUgZGFzIExhbmQgbWl0IGRpZXNlbSBiaW90ZWNobm9sb2dpc2NoZW4gUHJvZHVrdCBpbiBkZW4gTWFya3QgZWludHJldGVuIHVuZCBlaW5lIFBsYXR0Zm9ybSBmw7xyIHp1a8O8bmZ0aWdlIEVudHdpY2tsdW5nZW4gaGFiZW4u4oCcPC9wPgoKCgo8cD5EaWUgTGVpc3R1bmdlbiBLdWJhcyB3ZXJkZW4gdm9uIGRlbiBncm/Dn2VuIFplbnRyZW4gZGVyIGdsb2JhbGVuIEtvbW11bmlrYXRpb24gZ2VybiB2ZXJzY2h3aWVnZW4uIEltIEZhbGwgZGVyIEltcGZzdG9mZmVudHdpY2tsdW5nIGxpZcOfIHNpY2ggZGFzIG5pY2h0IGR1cmNoaGFsdGVuLjwvcD4KCgoKPHA+RXMgd2FyIGVpbmUgZ3Jvw59lIEFuc3RyZW5ndW5nIHZvbiBGcmF1ZW4gdW5kIE3DpG5uZXJuLCBkaWUgaW5taXR0ZW4gZGVyIFZlcnNjaMOkcmZ1bmcgZGVyIHbDtmxrZXJtw7ZyZGVyaXNjaGVuIFdpcnRzY2hhZnRzLSwgSGFuZGVscy0gdW5kIEZpbmFuemJsb2NrYWRlIGR1cmNoIGRpZSBncsO2w590ZSBNYWNodCBkZXMgUGxhbmV0ZW4ga2VpbmUgWmVpdCB2ZXJzY2h3ZW5kZXQgaGFiZW4sIHVtIExlYmVuIHp1IHJldHRlbiwgc293b2hsIGltIGVpZ2VuZW4gTGFuZCBhbHMgYXVjaCBhbiB2ZXJzY2hpZWRlbmVuIE9ydGVuIGRlciBXZWx0LjwvcD4K