Auszüge aus John Herseys Hiroshima-Reportage

Mehr Menschen sterben gesehen, als er je hätte ahnen können

„Wer sich mit der geschichtlichen Atombombe beschäftigen will, kommt an diesem Buch kaum vorbei“, schreibt Volker Zastrow in der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ im Oktober 2005 zu John Herseys „Hiroshima. 6. August 1945. 8 Uhr 15.“ Zur Entstehungsgeschichte der Reportage schreibt Robert Jungk in der 1982 beim Verlag der Autoren erschienenen deutschen Ausgabe: Gemäß eines Beschlusses der amerikanischen Militärbehörden, der, wie es heißt, gegen den Einspruch vieler an dem Werk beteiligter ... Bitte hier anmelden

erfolgte, wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen. Als unmittelbare Folge ist der Tod von über 60. 000 Japanern, Männern, Frauen und Kindern, und die schwere Verwundung weiterer hunderttausend Menschen zu verzeichnen. Eine Stadt von 250.000 Einwohnern wurde durch die Explosion und das Feuer zerstört. … Monatelang erfuhr man im Westen nur wenige zuverlässige Einzelheiten über die von dieser ersten Atombombe bewirkten Zerstörungen … Im Mai 1946 entsandte „The New Yorker“ den Dichter von „Eine Glocke von Adano“, John Hersey, nach dem Fernen Osten, um zu erkunden, was sich nun wirklich in Hiroshima zugetragen hatte. Er sollte mit den Überlebenden der furchtbaren Katastrophe in Fühlung treten … Unser Gewährsmann verbrachte einen Monat in Japan. Er trug sein Material fast ohne Hilfe der Besatzungsbehörden zusammen. Nahezu alles erhielt er von Augenzeugen. Die Personen seines Berichtes sind lebende Menschen, keine erdachten Figuren, und was er erzählt, ist die Geschichte ihres Lebens, zum größten Teil in ihren eigenen Worten.</strong></p>



<p><strong>Der 6. August</strong></p>



<p>Am Morgen des 6. August 1945, Punkt acht Uhr fünfzehn japanischer Zeit, in dem Augenblick, da die Atombombe über Hiroshima explodierte, hatte Fräulein Toshiko Sasaki, Beamtin in der Personalabteilung der Ostasiatischen Zinnwerke, sich eben auf ihrem Platz im Fabrikkontor niedergelassen und wandte den Kopf, um mit dem Mädchen am Nachbartisch zu sprechen. Zu genau der gleichen Zeit setzte Dr. Masakazu Fujii sich mit gekreuzten Beinen in der Vorhalle seines Privatsanatoriums nieder, um die in Osaka erscheinende Zeitung „Asahi“ zu lesen. Das Sanatorium hing über einem der sieben Mündungsarme, die Hiroshima durchschneiden. Frau Hatsuyo Nakamura, die Witwe eines Schneiders, stand am Fenster ihrer Küche und sah zu, wie ihr Nachbar sein Haus niederriß, weil es im Zuge einer Luftschutz-Feuerlinie gelegen war. Pater Wilhelm Kleinsorge, ein deutscher Priester der Gesellschaft Jesu, lag in Unterkleidern im obersten Stockwerk des dreistöckigen Missionshauses auf einem Feldbett und las in der Jesuitenzeitschrift „Stimmen der Zeit“. Dr. Terufumi Sasaki, ein junges Mitglied des chirurgischen Stabs des großen, modernen Rotkreuzspitals, ging mit einer Blutprobe, die für eine Wassermann-Untersuchung bestimmt war, einen Korridor entlang. Und der Reverend Kiyoshi Tanimoto, Pastor der Methodistenkirche von Hiroshima, stand vor der Tür des Hauses eines reichen Mannes in Koi, der westlichen Vorstadt, und schickte sich an, einen Handkarren abzuladen, der voller Dinge war, die der Pastor aus Furcht vor den stündlich erwarteten schweren Luftangriffen der B-29 aus der Stadt fortgeschafft hatte. Hunderttausend Menschen wurden von der Atombombe getötet, und diese sechs gehörten zu den Überlebenden. Noch heute fragen sie sich verwundert, warum sie am Leben blieben, da so viele andere starben. Jeder von ihnen weiß viele kleine Einzelheiten zu erzählen, zufällige und beabsichtigte – ein noch zu rechter Zeit getaner Schritt, der Entschluss, ins Haus zu gehen, mit dem einen S-Bahnwagen zu fahren statt mit dem nächsten –, Einzelheiten, die ihn gerettet haben. Und heute weiß jeder, dass er im Verlaufe seiner Rettung ein Dutzend Leben gelebt hat, dass er mehr Menschen hat sterben sehen als er je hätte ahnen können. Damals aber war all das keinem von ihnen bewusst.Der Reverend Tanimoto war an jenem Morgen um fünf Uhr aufgestanden. Er war allein im Pfarrhaus, weil seine Frau seit einiger Zeit über Nacht mit ihrem einjährigen Baby zu einem Freund in Ushida zu fahren pflegte, einer Vorstadt im Norden. Von allen bedeutenden Städten Japans waren erst zwei, Kyoto und Hiroshima, von ausgiebigeren Besuchen des B-san – des „Herrn B“, wie die Japaner in einer Mischung von Respekt und bitterer Vertraulichkeit die B-29 nannten – verschont geblieben, und Tanimoto war, wie all seine Nachbarn und Bekannten, beinahe krank vor Furcht. Er hatte höchst ungemütliche, detaillierte Berichte über Massenangriffe auf Kure, Iwakuni, Tokuyama und andere nahe gelegene Städte gehört. In der vergangenen Nacht hatte er schlecht geschlafen, weil mehrmals Luftalarm gewesen war. Seit Wochen fanden in Hiroshima fast allnächtlich solche Alarme statt, denn damals benutzten die B-29 den Biwa-See, nordöstlich von Hiroshima, als Rendevousplatz, und gleichgültig, welche Stadt die Amerikaner zu bombardieren beabsichtigten, die Super-Festungen flogen über die Küste bei Hiroshima ein.</p>



<p>Die Häufigkeit der Alarmsignale, die die fortgesetzte Zurückhaltung des „Herrn B“ im Hinblick auf Hiroshima hatte, hatten die Einwohner nervös gemacht, und es ging das Gerücht, die Amerikaner hätten Hiroshima für etwas Besonderes aufgespart.</p>



<p><strong>Ein Jahr später</strong></p>



<p>Ein Jahr nach dem Abwurf der Atombombe war Fräulein Sasaki ein Krüppel, Frau Nakamura aller Mittel entblößt, Pater Kleinsorge wieder im Spital, Dr. Sasaki war nicht imstande, die Arbeit zu leisten, die er früher geleistet hatte, Dr. Fujii hatte die Privatklinik mit dreißig Zimmern verloren, ein Besitz, dessen Erwerb ihn viele Jahre gekostet hatte und den wieder aufzubauen er keine Aussicht hatte, Tanimotos Kirche war zerstört und er besaß nicht mehr seine außerordentliche Vitalität. Das Leben dieser sechs Menschen, die zu den glücklichsten von Hiroshima zählten, wird nie wieder das alte sein. Natürlich stimmten sie in ihren Ansichten über ihre Erlebnisse und über den Zweck der Atombombe nicht überein. Doch schienen sie in einem Punkt die gleichen Gefühle zu hegen: es war das Gefühl eines merkwürdig gehobenen Gemeinschaftsgeistes, ähnlich wie es die Londoner nach den furchtbaren Luftangriffen hatten – eine Art Stolz, dass sie und diejenigen, die mit ihnen die Katastrophe überlebt hatten, einer grauenvollen Heimsuchung standgehalten hatten …</p>



<p>Eine überraschend große Zahl der Einwohner von Hiroshima verhielt sich gegen die moralische Seite der Bombe gleichgültig. Möglich, dass sie zu sehr erschreckt waren, um überhaupt darüber nachzudenken. Wenige gaben sich die Mühe herauszufinden, wie eine solche Bombe aussah … „Ich sehe“, sagte Dr. Sasaki einmal, „dass eben jetzt in Tokio ein Prozess gegen Kriegsverbrecher im Gange ist. Ich glaube, man sollte den Menschen, die die Anwendung der Bombe beschlossen haben, den Prozess machen und sie alle aufhängen.“</p>



<pre class="wp-block-verse">Auszüge aus dem Buch
von John Hersey
<strong>Hiroshima.</strong>
August 1945. 8 Uhr 15
Nachdruck der deutschen
Erstausgabe von 1947
Verlag der AutorenEdition, 1982, 187 Seiten, antiquarisch erhältlich</pre>



<p></p>


Exklusiver Artikel für UZ-Abonnenten der Online-Ausgabe


Sie haben bereits ein UZ-Abo? Dann bitte hier anmelden.

Falls Sie den Beitrag lesen möchten, aber noch keine Abonnentin / kein Abonnent sind, bieten wir Ihnen einen kostenlosen Zugang für 6 Wochen. Hier können Sie sich für das Probeabo anmelden – kein Risiko, endet automatisch.

UZ kennenlernen

✘ Leserbrief schreiben

An die UZ-Redaktion (leserbriefe (at) unsere-zeit.de)

"Mehr Menschen sterben gesehen, als er je hätte ahnen können", UZ vom 31. Juli 2020



    Bitte beweise, dass du kein Spambot bist und wähle das Symbol Stern.



    UZ Probe-Abo [6 Wochen Gratis]
    Unsere Zeit